Duruus Al-Lughah Al-'arabiyyah Li Ghair An-Naathiqiina BiHaa [sesi 11]

Bismillaah. Assalaamu’alaikum warahmatullohi wabarokaatuh.

Segala puji hanya bagi Alloh, Robb semesta alam. Shalawat dan salam semoga tercurah kepada Rasuululloh shollalloohu ‘alaihi wa sallam, kepada keluarganya, para shahabatnya, juga kepada yg mengikutinya dgn baik hingga hari akhir.

Akhowaati fillaah, rahimakunnallaah, pada kesempatan kali ini, kita akan murooja'ah(mengulang) --bagi yg sdh pernah belajar-- pembahasan kitab “duruusul lughotil ’arobiyyati li ghoirin naathiqiina bihaa” jilid 1. adapun bagi antunna yg belum pernah, silahkan mengikuti dari awal catatan ini, (sesi 1-10, bs dilihat di catatan ana)

Baiklah, langsung saja ya, dibuka kitabnya pd halaman 16-20




نجم : النّجم
ديك : الدّيك
رجل : الرّجل
طا لب : الطّالب

Najmun (sebuah bintang) --> an-najmu (bintang itu/ bintang ini)
Diikun (seekor ayam jantan) --> ad-diiku (ayam jantan itu)
Rojulun (seorang laki-laki) --> ar-rojulu (laki-laki itu)
Thoolibun (seorang pelajar laki-laki) --> ath-thoolibu (pelajar laki-laki itu)

___________________
sedikit mengulang materi sebelumnya,
Baitun --> aL-baitu
qolamun --> aL-qolamu
kitaabun --> aL-kitaabu
jamalun --> aL-jamalu

sekarang perhatikan yg ini,
Najmun --> aN-najmu

perhatikan bahwa kata najmun setelah dimasuki AL (alif-lam) cara bacanya bukan aL-najmu, akan tetapi menjadi aN-najmu. jadi, lam nya dimasukkan ke huruf setelahnya.

AL + diikun => aD-diiku
AL + rojulun => aR-rojulu

Huruf hijaiyah dibagi menjadi 2: huruf qomariyyah dan huruf syamsiyyah, masing-masing ada 14 huruf (tidak termasuk alif)
a. huruf qomariyyah : ba' , jim , ha' , kho' , 'ain , ghoin , fa' , qof , kaf , mim , wawu, Ha' , Hamzah, ya'
    pada kata-kata yg diawali dgn huruf qomariyyah tersebut, ketika dimasuki AL (alif-lam) maka Lam disitu terbaca jelas (izhhar)
    AL + Baitun --> AL-Baitu (lam terbaca)
b. huruf syamsiyyah : ta' , tsa' , dal , dzal, ro' , zain , sin, syin, shod, dhodh, tho' , zho' , lam, nun
    pada kata-kata yg diawali dgn huruf syamsiyyah tersebut, ketika dimasuki AL (alif-lam) maka Lam tidak terbaca, melainkan     dimasukkan ke huruf setelahnya (di-idghomkan)
    AL + Rojulun --> AR-Rojulu (jadi salah jika dibaca dgn AL-rojulu)

untuk contoh yg lain, menyusul, insyaa Allooh.

sampai disini bisa difahami?
baiklah, untuk lebih jelasnya lagi, kita perhatikan kalimat-kalimat berikut:

١) النّجم بعيد
٢) الرّجل واقف
٣) السّكر حلو
٤) الطّالب مريض
٥) الدّيك جميل
٦) الدّفتر جديد
٧) التّاجر غنيّ
٨) الدّكان مفتوح
٩) الولد فقير
١٠) التّفاح لذيذ
١١) الطّبيب طويل و المريض قصير

1. an-najmu ba'iidun
2. ar-rojulu waaqifun
3. as-sukkaru hulwun
4. ath-thoolibu mariidhun
5. ad-diiku jamiilun
6. ad-daftaru jadiidun
7. at-taajiru ghoniyyun
8. ad-dukkaanu maftuuhun
9. al-waladu faqiirun
10. at-tuffaahu ladziidzun
11. ath-thobiibu thowiilun wa-l-mariidhu qoshiirun

TUGAS: Tulis ulang kalimat-kalimat di atas dgn tulisan arab dan latinnya, kemudian terjemahkan ke dlm bhs indonesia.

______________________________________________________

تمارين [tamaariinu] / latihan

(1) Baca dan tulislah dgn menentukan harakat akhir kata-kata berikut!

الباب ، التاجر ، النجم ، القمر ، الديك ، الماء ، السرير ، البيت ، المسجد ، الرجل ، السكر ، الورق

(2) Isilah tempat yg kosong di bawah ini dengan kata yang sesuai!

1. ___________ ghoniyyun
2. ___________ hulwun
3. ___________ mariidhun
4. ___________ ladziidzun
5. ___________ thowiilun
6. ___________ qoshiirun



(3) Pasangkan kata pada kolom [B] yang sesuai dgn kata pada kolom [A]

[A]  ath-thoolibu            [B]  ladziidzun
       ad-dukkaanu                   maksuurun
       at-tuffaahu                     tsaqiilun
       al-maa-u                        maftuuhun
       al-hajaru                        mariidhun
       al-qolamu                       haarrun

Al-kalimaatul jadiidaTu / kata-kata yang baru:

hulwun ; manis
mariidhun : sakit (orang sakit)
ad-dukkaanu : toko
ghoniyyun : kaya
thowiilun : tinggi/panjang
faqiirun : fakir
qoshiirun : pendek
at-tuffaahu : apel

Pelajaran bhs arab dr kitab duruusullughoh al'arobiyyah kali ini ckup sekian dulu, insyaa Alloh dilanjutkan besok. Bagi antunna yg ingin berlatih, silahkan menuliskannya pd kolom komentar.
zaadanallaaHu 'ilman wa hirshan. Baarakallaahu fiikunna.

*ummu_albaihaqiy
Repost catatan Jadul, 26 Desember 2012

NB: mohon maaf atas sgla keterbatasan ana, terutama dlm menulis font arab, karena hp/PC tdk mndukung. ini nulisnya pakai keyboard arabic online, dan sangat lama. sehingga tdk semuanya ana tulis pakai font arab. bagi antunna yg bersedia membantu menuliskan, ana tunggu partisipasinya agar belajar kita semakin mudah. jazaakumullaah khairan.